{"id":93712,"date":"2025-09-08T22:45:05","date_gmt":"2025-09-09T02:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/informedperspectives.org\/balance-the-power\/"},"modified":"2026-05-04T16:04:07","modified_gmt":"2026-05-04T20:04:07","slug":"balance-the-power","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/","title":{"rendered":"Balance the Power"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"content-image  transparent p-48\" >\n    <div class=\"container p-lg-0\">\n        <div class=\"row align-items-center justify-content-between flex-row-reverse revert\">\n            <div class=\"col-lg-6\">\n                <div class=\"main-content hs-24\">\n                                            <h2>Nous sommes \u00e0 la tra\u00eene en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes.<\/h2>\n<h3>En fait, nous sommes en retard sur 70 autres pays en ce qui concerne la repr\u00e9sentation politique des femmes.<\/h3>\n<p>Pour que la d\u00e9mocratie soit authentique, toutes les voix doivent \u00eatre incluses de mani\u00e8re significative dans la prise de d\u00e9cision.<\/p>\n<h3>Il est temps: <span style=\"color: #9eb4de;\">\u00c9quilibrons le pouvoir<\/span>.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                                                                            <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"col-lg-6\">\n                <figure class=\"text-end\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Advocacy9563.png\" \n                         alt=\"\" \n                         class=\"img-fluid\">\n                <\/figure>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div id=\"quote-block-block_44db1b806a9c93c4fa699adf94dbd4d8\" class=\"quote-block primary-dark-teal\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center align-items-center --quote-item hs-146\">\n            <div class=\"col-lg-8 \">\n                                    <div class=\"quote-content text-center max-720 \">\n                        <h3><span style=\"color: #ffffff;\">\u00ab Plus de 100 pays dans le monde ont adopt\u00e9 des mesures concr\u00e8tes &#8211; et non de simples bonnes intentions &#8211; pour r\u00e9duire rapidement les \u00e9carts entre les femmes et les hommes en politique. Le plus souvent, ils exigent des partis qu\u2019ils pr\u00e9sentent un certain pourcentage de candidates\u2026 et les \u00e9lecteurs et \u00e9lectrices pr\u00e9f\u00e8rent, en r\u00e9alit\u00e9, des instances d\u00e9cisionnelles compos\u00e9es \u00e0 parts \u00e9gales de femmes et d\u2019hommes. \u00bb<br \/>\n<\/span><\/h3>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"quote-footer\">\n                                            <figure class=\"quote-image colored_background\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"344\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/JeniferPiscopo_FR.png\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/JeniferPiscopo_FR.png 728w, https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/JeniferPiscopo_FR-552x261.png 552w\" sizes=\"auto, (max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/>\n                        <\/figure>\n                    \n                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"content-image  transparent p-48\" >\n    <div class=\"container p-lg-0\">\n        <div class=\"row align-items-center justify-content-between revert revert\">\n            <div class=\"col-lg-6\">\n                <div class=\"main-content hs-48\">\n                                            <h3><span style=\"font-weight: 400;\">86% des Canadien.nes reconnaissent que les d\u00e9cisions sont meilleures quand le pouvoir est mieux partag\u00e9.Pourtant, le Canada accuse un retard par rapport \u00e0 plus de 70 pays, parce qu\u2019ailleurs, on a mis en place de vrais changements structurels.<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"margin-top: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rejoignez celles et ceux qui expliquent, sur les r\u00e9seaux sociaux, pourquoi il est essentiel d\u2019\u00e9quilibrer le pouvoir au Parlement. Commandez votre foulard Balance the Power (\u00c9quilibrons le pouvoir) et joignez-vous \u00e0 un mouvement pour que la voix des femmes soit pleinement prise en compte.<\/span><\/h3>\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n                                                                                <div class=\"content-buttons\">\n                                                <a href=\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/btp-campaign\/\" \n                               class=\"btn btn-filled\" \n                               >\n                                commandez votre \u00e9charpe                            <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"col-lg-6\">\n                <figure class=\"text-end\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-01-at-6.43.39-PM.png\" \n                         alt=\"\" \n                         class=\"img-fluid\">\n                <\/figure>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"testimonials-block  primary-dark-teal\">\n    <div class=\"container p-lg-0\">\n        <div class=\"row align-items-center mb-32\">\n            <div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\n                <div class=\"section-title\">\n                                            <h2>Les Faits<\/h2>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\n                <div class=\"d-flex justify-content-lg-end justify-content-md-start slider-arrows\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n                    <div class=\"testimonials-slider\">\n                                    <div>\n                        <div class=\"testimonial-item\">\n                            <div class=\"testimonial-content\">\n                                <p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>Il est essentiel d\u2019accro\u00eetre la repr\u00e9sentation des femmes dans la politique \u00e9lectorale, car cela peut conduire \u00e0 une plus grande \u00e9galit\u00e9 entre les genres et \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats sociaux, \u00e9conomiques et politiques pour toute la population du Canada.<\/em><\/span><\/p>\n                                <div class=\"testimonial-meta d-flex align-items-center gap-16\">\n                                    <div class=\"testimonial-image d-none rounded-circle\">\n                                                                            <\/div>\n                                    <div class=\"testimonial-info\">\n                                        <p><span style=\"color: #ffffff;\">\u00c9lisez-la: Feuille de route pour am\u00e9liorer la repr\u00e9sentation des femmes en politique canadienne, rapport multipartite du Comit\u00e9 parlementaire sur la condition f\u00e9minine,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">2019<\/span><\/p>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div>\n                        <div class=\"testimonial-item\">\n                            <div class=\"testimonial-content\">\n                                <p><span style=\"color: #ffffff;\"><em>Contrairement \u00e0 de nombreux pays, le Canada n\u2019a pas de l\u00e9gislation qui oblige ou m\u00eame incite les partis politiques \u00e0 nommer plus de femmes\u2026 La Belgique, l\u2019Irlande et la France exigent que les femmes repr\u00e9sentent la moiti\u00e9 des candidat\u00b7es. Les partis qui ne le font pas s\u2019exposent \u00e0 des sanctions. En Am\u00e9rique latine, tous les pays, sauf un, disposent d\u2019une loi sur les quotas de femmes.<\/em><\/span><\/p>\n                                <div class=\"testimonial-meta d-flex align-items-center gap-16\">\n                                    <div class=\"testimonial-image d-none rounded-circle\">\n                                                                            <\/div>\n                                    <div class=\"testimonial-info\">\n                                        <p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Susan Franceschet,<\/strong> <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">politologue \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, Globe and Mail, 2023<\/span><\/p>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"multiple-ctas \" >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-between \">\n                            <div class=\"col-lg-4\">\n                    <div class=\"left-content\">\n                        <h1><span style=\"color: #8e0043;\">REJOIGNEZ<\/span> LE MOUVEMENT<\/h1>\n<h3>Transformer la mani\u00e8re dont les d\u00e9cisions sont prises au Canada.<\/h3>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <div class=\"col-lg-7\">\n                                                            <div class=\"cta-group\">\n                            <div class=\"title\">\n                                <h4>Des questions sur les politiques de quotas et sur la repr\u00e9sentation? Consultez d\u2019abord les donn\u00e9es.<\/h4>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"link\">\n                                                                    <a class=\"btn btn-arrow\" href=\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/en-politique-le-recrutement-ne-repose-pas-sur-le-merite\/\"\n                                        target=\"_self\"> <svg\n                                            xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                            fill=\"none\">\n                                            <path\n                                                d=\"M20.6475 12.3971L13.8975 19.1471C13.7909 19.2465 13.6498 19.3006 13.5041 19.298C13.3584 19.2955 13.2193 19.2364 13.1163 19.1334C13.0132 19.0303 12.9542 18.8913 12.9516 18.7455C12.949 18.5998 13.0031 18.4588 13.1025 18.3521L18.8916 12.5621H3.75C3.60082 12.5621 3.45774 12.5029 3.35225 12.3974C3.24676 12.2919 3.1875 12.1488 3.1875 11.9996C3.1875 11.8505 3.24676 11.7074 3.35225 11.6019C3.45774 11.4964 3.60082 11.4371 3.75 11.4371H18.8916L13.1025 5.64714C13.0031 5.54051 12.949 5.39947 12.9516 5.25375C12.9542 5.10802 13.0132 4.96898 13.1163 4.86592C13.2193 4.76286 13.3584 4.70383 13.5041 4.70126C13.6498 4.69869 13.7909 4.75278 13.8975 4.85214L20.6475 11.6021C20.7528 11.7076 20.812 11.8506 20.812 11.9996C20.812 12.1487 20.7528 12.2917 20.6475 12.3971Z\"\n                                                fill=\"#8E0043\" \/>\n                                        <\/svg><\/a>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"cta-group\">\n                            <div class=\"title\">\n                                <h4>Consultez les r\u00e9sultats de la recherche <\/h4>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"link\">\n                                                                    <a class=\"btn btn-arrow\" href=\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/research\/des-actions-concretes-pour-la-parite-en-politique-au-canada\/\"\n                                        target=\"_self\"> <svg\n                                            xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                            fill=\"none\">\n                                            <path\n                                                d=\"M20.6475 12.3971L13.8975 19.1471C13.7909 19.2465 13.6498 19.3006 13.5041 19.298C13.3584 19.2955 13.2193 19.2364 13.1163 19.1334C13.0132 19.0303 12.9542 18.8913 12.9516 18.7455C12.949 18.5998 13.0031 18.4588 13.1025 18.3521L18.8916 12.5621H3.75C3.60082 12.5621 3.45774 12.5029 3.35225 12.3974C3.24676 12.2919 3.1875 12.1488 3.1875 11.9996C3.1875 11.8505 3.24676 11.7074 3.35225 11.6019C3.45774 11.4964 3.60082 11.4371 3.75 11.4371H18.8916L13.1025 5.64714C13.0031 5.54051 12.949 5.39947 12.9516 5.25375C12.9542 5.10802 13.0132 4.96898 13.1163 4.86592C13.2193 4.76286 13.3584 4.70383 13.5041 4.70126C13.6498 4.69869 13.7909 4.75278 13.8975 4.85214L20.6475 11.6021C20.7528 11.7076 20.812 11.8506 20.812 11.9996C20.812 12.1487 20.7528 12.2917 20.6475 12.3971Z\"\n                                                fill=\"#8E0043\" \/>\n                                        <\/svg><\/a>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<!-- Clients -->\n    <section class=\"client-wrapper our-clients transparent  \">\n        <div class=\"container-fluid\">\n                            <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col-12 text-center\">\n                        <div class=\"--content\">\n                            <h4><span style=\"color: #000000;\"><strong>CES ORGANISATIONS SE JOIGNENT \u00c0 NOTRE APPEL EN FAVEUR D\u2019UNE REPR\u00c9SENTATION ACCRUE DANS LES ORGANES \u00c9LUS AU CANADA.<\/strong><\/span><\/h4>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            \n            <div class=\"row justify-content-center client-logos-row  d-none d-md-block\">\n                <div class=\"col carousel-outer\">\n                    <div class=\"row\" id=\"client-carousel-variable\">\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canva-Image-1.png\"\n                                                alt=\"\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Balance-of-Power-Image.avif\"\n                                                alt=\"Equal Voice Logo\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AMIEdited-e1757370540879.png\"\n                                                alt=\"Alexa Mcdonough Institute\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canva-Uploads-Image-2.png\"\n                                                alt=\"Abortion Rights Coalition of Canada\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Balance-of-Power-Logo-2.avif\"\n                                                alt=\"FANW\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Balance-of-Power-Logo-3.avif\"\n                                                alt=\"Groupe Femmes Politique Democratie\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Balance-of-Power-Logo-4.avif\"\n                                                alt=\"Momentum\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Balance-of-Power-Logo-2024.avif\"\n                                                alt=\"Canadian Womens Chambers of Commerce\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canva-Upload.png\"\n                                                alt=\"Canadian Women&#039;s Foundation\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Upload-from-Canva-1-e1757370842669.png\"\n                                                alt=\"CCPA Canadian Centre for Policy Alternatives\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CRIAW-Logo.avif\"\n                                                alt=\"CRIAW Logo\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EF-Stacked-Veridian.avif\"\n                                                alt=\"Equality Fund\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canva-Upload-1.png\"\n                                                alt=\"Ending Violence Association of Canada\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fora-Logo-Black.avif\"\n                                                alt=\"FORA Network for Change\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Jean-Collective-Logo-Transparent.avif\"\n                                                alt=\"The Jean Collective\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Leaf-FAEJ-Color-Names-4x.avif\"\n                                                alt=\"LEAF\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Upload-from-Canva.png\"\n                                                alt=\"Mosaic Institute\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NAWL-Logo-Black-Transparent-Large.avif\"\n                                                alt=\"NAWL\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canva-Upload-2.png\"\n                                                alt=\"Oxfam Canada\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/W2A-Logo-Bilingual-Colour.avif\"\n                                                alt=\"Wisdom 2 Action\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WATC-Logo.avif\"\n                                                alt=\"WATC LOGO\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WSC-Logo-Bilingual-CMYK.avif\"\n                                                alt=\"Women&#039;s Shelter Canada\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/YWCA-Canada-Logo-Blue.avif\"\n                                                alt=\"YWCA\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"row justify-content-center client-logos-row d-md-none mobile-logo \" id=\"client-carousel-variable\">\n                <div class=\"col carousel-outer\">\n                    <div class=\"row\">\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canva-Image-1.png\"\n                                                alt=\"\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Balance-of-Power-Image.avif\"\n                                                alt=\"Equal Voice Logo\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AMIEdited-e1757370540879.png\"\n                                                alt=\"Alexa Mcdonough Institute\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canva-Uploads-Image-2.png\"\n                                                alt=\"Abortion Rights Coalition of Canada\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Balance-of-Power-Logo-2.avif\"\n                                                alt=\"FANW\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Balance-of-Power-Logo-3.avif\"\n                                                alt=\"Groupe Femmes Politique Democratie\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Balance-of-Power-Logo-4.avif\"\n                                                alt=\"Momentum\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Balance-of-Power-Logo-2024.avif\"\n                                                alt=\"Canadian Womens Chambers of Commerce\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canva-Upload.png\"\n                                                alt=\"Canadian Women&#039;s Foundation\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Upload-from-Canva-1-e1757370842669.png\"\n                                                alt=\"CCPA Canadian Centre for Policy Alternatives\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CRIAW-Logo.avif\"\n                                                alt=\"CRIAW Logo\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EF-Stacked-Veridian.avif\"\n                                                alt=\"Equality Fund\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canva-Upload-1.png\"\n                                                alt=\"Ending Violence Association of Canada\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fora-Logo-Black.avif\"\n                                                alt=\"FORA Network for Change\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Jean-Collective-Logo-Transparent.avif\"\n                                                alt=\"The Jean Collective\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Leaf-FAEJ-Color-Names-4x.avif\"\n                                                alt=\"LEAF\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Upload-from-Canva.png\"\n                                                alt=\"Mosaic Institute\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NAWL-Logo-Black-Transparent-Large.avif\"\n                                                alt=\"NAWL\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canva-Upload-2.png\"\n                                                alt=\"Oxfam Canada\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/W2A-Logo-Bilingual-Colour.avif\"\n                                                alt=\"Wisdom 2 Action\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WATC-Logo.avif\"\n                                                alt=\"WATC LOGO\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WSC-Logo-Bilingual-CMYK.avif\"\n                                                alt=\"Women&#039;s Shelter Canada\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"logo-item col-auto text-center\">\n                                                                <a class=\"button\" href=\"javascript:void(0);\"\n                                    target=\"_self\">\n                                                                            <figure>\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informedperspectives.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/YWCA-Canada-Logo-Blue.avif\"\n                                                alt=\"YWCA\" class=\"img-fluid\" \/>\n                                        <\/figure>\n                                                                    <\/a>\n\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n<script>\n    jQuery(document).ready(function () {\n        jQuery(\"#client-carousel-variable\").slick({\n            dots: false,\n            infinite: true,\n            arrows: false,\n            autoplay: true,\n            variableWidth: true,\n            autoplaySpeed: 0,\n            speed: 8000,\n            pauseOnHover: false,\n            cssEase: \"linear\",\n            responsive: [\n                {\n                    breakpoint: 1024,\n                    settings: {\n                        slidesToShow: 3,\n                        slidesToScroll: 1,\n                    },\n                },\n                {\n                    breakpoint: 600,\n                    settings: {\n                        slidesToShow: 1,\n                        slidesToScroll: 1,\n                    },\n                },\n                {\n                    breakpoint: 480,\n                    settings: {\n                        slidesToShow: 1,\n                        slidesToScroll: 1,\n                    },\n                },\n            ],\n        });\n    });\n\n<\/script>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-93712","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Balance the Power - Informed Perspectives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balance the Power - Informed Perspectives\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informed Perspectives\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T20:04:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/\",\"url\":\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/\",\"name\":\"Balance the Power - Informed Perspectives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-09T02:45:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T20:04:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balance the Power\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/\",\"name\":\"Informed Perspectives\",\"description\":\"Informed Perspectives amplifies the voices of women and gender-diverse people for a more equitable society\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balance the Power - Informed Perspectives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Balance the Power - Informed Perspectives","og_url":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/","og_site_name":"Informed Perspectives","article_modified_time":"2026-05-04T20:04:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/","url":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/","name":"Balance the Power - Informed Perspectives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-09T02:45:05+00:00","dateModified":"2026-05-04T20:04:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/balance-the-power\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balance the Power"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/","name":"Informed Perspectives","description":"Informed Perspectives amplifies the voices of women and gender-diverse people for a more equitable society","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93712"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95251,"href":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93712\/revisions\/95251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informedperspectives.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}